ΑΡΧΕΙΟ ΣΤΙΧΩΝ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

ANDAVAL DAĞLARI.
(ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ ΤΟΥ ΑΝΝΤΑΒΑΛ)

Τραγούδι τουρκόφωνο με προέλευση από το Μιστί Καππαδοκίας.
Ο ρυθμός του κομματιού είναι 2/4 και χορεύεται ως «ΣΟΥΡΟΥΝΤΙΝΑ».


Andaval bağlari šehir göründü,

Αννταβάλ μπαγλαρί σεΐρ γιορουνντού
(πήγαν στα αμπέλια του Αννταβάλ)

karaduman ortalığı büründü,

γαραντουμάν ορταλού μπουρουντού
(κι έστειλαν το κορίτσι να πάρει νερό από τη βρύση)

zalim arabacı atı gürüdü.

ζαλούμ αραμπατζί ατού γιουρουντού
(περνούσαν αραμπάδες και το πήραν)