ΑΡΧΕΙΟ ΣΤΙΧΩΝ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

ΜΑΡΤΖΙΝΑ ΝΤ' ΑΜΑΡΙ

Τραγούδι με προέλευση από τα βλαχόφωνα χωριά της Βέροιας Μακεδονίας.
Ο ρυθμός του κομματιού είναι 4/4 (2-2).

 

Μάρτζινα ντ’ αμάρι λέλε Κόλι λε
μάρτζινα ντ’ αμάρι Κόλι αλ Κουμπουγιάνν(η).
(Στην άκρη της θάλασσας αχ Νίκο στην άκρη της θάλασσας αχ Νίκο του Κουμπουγιάννη)

------

Τριάτσι σ(ι) (ου)νά καρβάνι λέλε Κόλι λε
τριάτσι σ(ι) (ου)νά καρβάνι Κόλι αλ Κουμπουγιάνν(η).
(Περνά κι ένα καραβάνι αχ Νίκο αχ περνά κι ένα καραβάνι αχ Νίκο του Κουμπουγιάννη)

------

Γκάρκατ ντι ντέκι λέλε Κόλι λε
γκάρκατ ντι ντέκι Κόλι αλ Κουμπουγιάνν(η).
(Φορτωμένο με το νοικοκυριό αχ Νίκο αχ φορτωμένο με το νοικοκυριό αχ Νίκο του Κουμπουγιάννη)

------

Κόλι ακούι ατσιά καρβάνι λέλε Κόλι λε
Κόλι ακούι ατσά καρβάνι Κόλι αλ Κουμπουγιάνν(η).
(Νίκο τίνος είναι αυτό το καραβάνι αχ Νίκο αχ Νίκο τίνος είναι το καραβάνι Νίκο του Κουμπουγιάννη)